11问答网
所有问题
当前搜索:
once loved
Once
I
Loved
歌词
答:
歌曲名:
Once
I
Loved
歌手:Antonio Carlos Jobim 专辑:The Composer Of Desafinado, Plays Once I Loved Damien Rice Damien Rice - Once I Loved Once I
loved
And I gave so much love to this love It was the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud And ...
200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...
答:
Perhaps one day we will pass by each other, I will stop my steps and gaze at the figure that's slowly fading away. Then tell myself:"This person was the one I
loved
".帮你看了看其它人的答案,很多都是错误用词和网络字典。下面是详细的翻译:Perhaps one day,perhaps :也许, ...
把“有个傻瓜曾经爱过你”翻译成英语
答:
There was a fool loving you.简单是这样说的,语法上还是不对。只是口语就没问题 There was a fool had
loved
you.这样才是正确的。呵呵,好感动的一句话。
英语翻译
答:
刮风那天我试着去拉你的手 The wind that day I try to pull your hand 但是偏偏雨渐大,直到你在我的视野里慢慢消失 But just the rain gradually, until you in my view slowly disappears 从前有一个男孩爱你爱的很深
Once
there was a boy
love
you to love of deep 但是偏偏风渐大,...
I
loved
you
once
翻译,全文如下
答:
楼主你好!不违背英文原意的基础上,我为你做了诗意化的翻译如下:(未曾违背翻译的原则:“信”“达”“雅”)我曾如此深爱你 我曾如此深爱你 或许,这份爱 尚未在我心中完全消逝,但愿我的爱不会再打扰你,因为我不愿让你平添伤悲。我曾默默无闻、却又万分绝望地深爱你,我曾因为爱你而备受胆怯与...
Who
once
had
loved
you什么意思?
答:
谁曾经爱过你?(但现在不爱了。因为用的是had)
帮忙翻译Just Tell Me if You Don't
Love
(类似歌词的)
答:
Just teel me if you don't love(不爱的话请告诉我)Are you going to be the sunshine or an illusion of sight 你想成为阳光或是幻影么 The good intentions that were given seems to have a fuzzy meaning 这被给予的目的似乎意义不明 From believing that we
once
loved
each other, it ...
Damien RICE的
once
i
loved
歌词
答:
Damien Rice -
Once
I
Loved
Once I
loved
And I gave so much love to this love It was the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud And let you say goodbye Then one day From my infinite sadness you came And brought me love again Now, now I know...
汉译英 五月天《如烟》的歌词
答:
Those who
once
loved
me, and who I loved deeply, are all gathered by my side, I can’t take with me those regrets and sentiments, they all transform into that one last tear Is there really that kind of tear that can wash away remorse, transform into a rainstorm falling ...
作文
once
take always
loved
答:
所有我们眼前的一切,总会变成过往的。所有的一切总有一天都会变为曾经。《
once
》就讲了这样一个故事,同样深陷于过往的情感而迷失彷徨的两人,相识,相知,用同样的对音乐的梦想创造了属于他们的曾经,这段曾经夹杂着痛苦、误会、美好、甜蜜,有同偶遇的朋友间快乐而短暂的回忆,有一起追逐音乐与梦想的...
<上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
其他人还搜